<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt;color:#000000;"><DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoTitle><STRONG><EM><FONT face="Script MT Bold"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES-TRAD> <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 28pt" lang=ES-TRAD><FONT color=#ff0000>La Voz de Cuba Libre<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></FONT></EM></STRONG></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt" lang=ES><STRONG><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="COLOR: blue"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><A href="mailto:lavozdecubalibre@"><FONT color=#0000ff>lavozdecubalibre@</FONT></A>sbcglobal.net<o:p></o:p></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><FONT size=3><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">8349 Wystone Ave.</SPAN></B></st1:address></st1:Street><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">, Northridge, CA. 91324<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT size=3> </FONT></SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Phones<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(818) 407-0665<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(213) 840-1093<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>Jose Martí, El Apóstol y Carlos Manuel de Céspedes, El Padre de La Patria, conocieron también la traición de sus compatriotas. Por José Luís Fernández<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>En estos tiempos de componendas, debilidades y actitudes indignas, donde se ha olvidado tanto abuso, tanto asesinato y tanta ignominia que ha sufrido nuestro pueblo, creíamos que la actitud entreguista actual de muchos de nuestros compatriotas, se debían al cansancio y al olvido, debido a tantas décadas de esclavitud bajo el yugo sangriento del gobierno del Partido Comunista de Cuba. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>Pero, conversando con otro exilado político QUE NI OLVIDA NI PERDONA, el mismo me recordó que en nuestra Guerra de Independencia<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>del coloniaje español, uno de los enemigos mas férreos del Ejercito Mambí fueron los llamados “voluntarios” que apoyaban al Ejercito Español muy similar a “los milicianos” actuales que apoyan al Ejercito de los hermanos Castro.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>Mi amigo, para avalar su comparación, extrajo dos libros de su extensa biblioteca y me señalo un párrafo en cada uno, que ilustraban el hecho de que cada vez que nuestra Patria ha sufrido tiranías, han existido traidores que se han puesto, abierta o solapadamente, a favor del opresor. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>Uno de los párrafos era de nuestro Apóstol, Jose Martí:<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>“Visitar la casa del opresor es sancionar (apoyar) la opresión… Mientras un pueblo no tenga conquistados sus derechos, el hijo suyo que pisa en son de fiesta la casa de los que se lo conculcan, ¡ES ENEMIGO DE SU PUEBLO!<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>Jose Martí, Periódico Patria. 1 de Noviembre de 1892. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES>El párrafo del otro libro, parecía ser un poema de Carlos Manuel de Céspedes, El Padre de La Patria:</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN class=yshortcuts>Los Traidores</SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>No es posible, ¡Por Dios!, que sean cubanos</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>los que arrastrando servidumbre impía,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>van al baile, a la valla y a la orgía,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>insultando el dolor de sus hermanos.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Tan horrible abyección, tales villanos,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>tan negra afrenta y tanta bastardía</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>fruto no han sido de la patria mía;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Tanta mengua no cabe en mis paisanos.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Esos que veis a la cadena uncidos,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>lamiendo, ¡infames!, afrentoso yugo,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>son traidores, sin patria, envilecidos,</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>que halagan por temor a su verdugo;</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>son aborto del Báratro profundo</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>para afrentar la humanidad y <SPAN class=yshortcuts>el Mundo</SPAN>.-</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Carlos Manuel De Céspedes</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Campos de Cuba Libre, 1868<o:p></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=ES><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt" lang=ES>Pero a pesar del fracaso de la “Guerra de Los Diez Años” iniciada por Céspedes y la muerte de Martí en Dos Ríos, por uno de los “voluntarios” al servicio del Ejercito Español, Cuba fue Libre e Independiente. Hoy, más de un siglo después, también, a pesar de los que sostienen económicamente a la tiranía castrista con el envío de dólares y las visitas a la isla CUBA VOLVERA A SER LIBRE.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt" lang=ES><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></div></body></html>