<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:12pt;color:black;"><DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoTitle><SPAN style="FONT-SIZE: 28pt" lang=ES-TRAD><STRONG><EM><FONT color=#ff0000><FONT face="Script MT Bold"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>La Voz de Cuba Libre<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></EM></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><SPAN><STRONG><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN><SPAN style="COLOR: blue"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></FONT></STRONG><A href="mailto:lavozdecubalibre@"><SPAN style="mso-ansi-language: ES" lang=ES><STRONG><FONT color=#0000ff face="Times New Roman">lavozdecubalibre@</FONT></STRONG></SPAN></A><STRONG><FONT face="Times New Roman">sbcglobal.net<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: ES" lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">8349 Wystone Ave.</SPAN></B></st1:address></st1:Street><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">, Northridge, CA. 91324<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><FONT color=#000000><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Phones<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(818) 407-0665<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>(213) 840-1093<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><FONT color=#000000 face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>LA AYUDA AL PUEBLO DE CUBA. Por Jose Luis Fernandez<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>Alguna que otra vez hemos recibido duras criticas por nuestra posición en relacion al envio de remesas a Cuba. Hemos dicho una y otra vez, posiblemente mas de cien, que esos envios son solamente para ayudar, consciente o inconscientemente al gobierno del Partido Comunista de Cuba,<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>Al igual que todo regimen socialista, que por idiosincrasia de su naturaleza se convierte en fascista el de Cuba nunca se ocupo de las necesidades de su pueblo. Solo de la egemonia del poder total y el expansionismo de su regimen totalitario. De ahí la destrucción de todos los recursos agrícolas e industriales, teniendo que al final sobrevivir con la ayuda del capitalismo. Asi fue en Rusia, China, Corea, Vietnam, etc. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>En el caso de Cuba esa ayuda para sobrevivir la han logrado a traves de las remesas familiares enviadas por los que pudieron escapar de la isla, los turistas capitalistas que visitan la misma y una parte del cobro a los distintos carteles de la droga por utilizar, entre otras cosas el espacio aereo cubano. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>Si los que envian los dolares que mantienen al regimen castrista (mas de DOS MIL MILLONES DE DOLARES ANUALES), para ayudar a la miseria en que ha sumido a la población cubana el criminal regimen de los Castro, podrian hacerlo mas efectivamente sin ayudar a sostener dicho regimen.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>Nuestra familia lo ha hecho cada vez que ha podido desde nuestra llegada en 1972, SIN ENVIAR UN SOLO CENTAVO PARA EL REGIMEN. Cuando se envía una remesa a Cuba, POR CUALQUIER VIA,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>el regimen se queda con el 20% de comision por cambiarla a moneda convertible que puedan utilizar en las tiendas dolarizadas –unicas con alimentos y articulos de primera necesidad. Posteriormente se queda con el 80% restante al cambiarselas por dichos productos. O sea, como dijo Fidel Castro en la Asamblea de Emergencia del Poder Popular en 1995: <B style="mso-bidi-font-weight: normal">“No importa como entren los dolares. Todos van a parar a NUESTRO BANCO NACIONAL”</B>.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>¿Cómo hemos hecho nosotros para<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>ayudar a nuestros familiares y no para ayudar al regimen, como hacen la mayoria de los supuestos exilados cubanos? Pues sencillamente, cuando estabamos listos, económicamente, para hacer un envio, estableciamos comunicación telefonica con nuestra familia y haciamos una lista de TODO LO QUE NECESITABAN. <SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN>Medicinas –para lo cual contactabamos a medicos cubanos que nos conocian y nos proveian de las recetas correspondientes asi como a Farmacias cubanas que contribuian tambien a viavilizar este problema. Alimentos en Conserva, usualmente Leche en Polvo por su poco peso, ropa y zapatos.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>Durante mucho tiempo hicimos los envios desde Madrid y Galicia a donde enviabamos las listas y el dinero necesario, asi como las medicinas que no podian conseguir en España por una razon u otra. El resto de las veces, aprovechando que estamos cerca de Tijuana, Mexico (3 horas de viaje), las enviabamos desde la estacion postal de esa ciudad. NI UN DÓLAR PARA EL REGIMEN TIRANO DE LOS CASTRO.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>El resto de los cubanos podrian hacer lo mismo incluso aprovechando las nueva “generosa” liberación de obstáculos para esos envios promovida por el presidente Barack Obama.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><FONT color=#000000>De esta manera, ademas de no ayudar al manteniendo del criminal regimen de los Castro, se aseguran que los dolares que con tanto esfuerzo destinan para ayudar a su familia, se gastan en medicinas, comida y ropa en lugar de pachanga y ron. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></P></DIV></div></body></html>