<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoTitle><SPAN style="FONT-SIZE: 28pt" lang=ES-TRAD><STRONG><EM><FONT color=#ff0000><FONT face="Script MT Bold"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>La Voz de Cuba Libre<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></EM></STRONG></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><SPAN><STRONG><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><SPAN style="COLOR: blue"><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN></FONT></STRONG><A href="mailto:lavozdecubalibre@"><SPAN style="mso-ansi-language: ES" lang=ES><STRONG><FONT face="Times New Roman">lavozdecubalibre@</FONT></STRONG></SPAN></A><STRONG><FONT face="Times New Roman">sbcglobal.net<o:p></o:p></FONT></STRONG></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-outline-level: 1" class=MsoNormal><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: ES" lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></B><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:Street w:st="on"><st1:address w:st="on"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">8349 Wystone Ave.</SPAN></B></st1:address></st1:Street><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US">, Northridge, CA. 91324<o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="mso-ansi-language: EN-US"><SPAN style="mso-spacerun: yes"><FONT size=3>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT></SPAN></SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Phones<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>(818) 407-0665<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>(213) 840-1093</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><o:p><FONT size=3>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>De como ha utilizado al exilio la Tirania del Partido Comunista de Cuba. </SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Por Jose Luis Fernandez. (Segunda Parte)<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><o:p>&nbsp;</o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>A partir de 1988 se empieza a conocer en altos circulos economicos que la Union Sovietica no podra continuar dominando su Imperio. Necesita desesperadamente la ayuda economica del mundo capitalista, pero siempre chocaban con la barrera irreductible de la democratizacion. Empiezan disturbios en varios de sus paises satelites, los hechos de Hungria de 1956 se repitieron en Checoeslovaquia… y en Polonia, Lech Wallessa con el apoyo del Papa, Margaret Tatcher y Ronald Reagan empieza a tener éxito en su lucha contra el dominio sovietico. Cae el Muro de Berlin. Se desmorona el poderio sovietico en Europa. Rusia no puede seguir pagando la existencia del regimen comunista en Cuba. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Si a pesar de que el Gobierno del Partido Comunista de Cuba recibia<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>CINCO MIL MILLONES DE DOLARES ANUALES de la Union Sovietica, el pueblo estaba ansioso por huir, en esta ocasión la desesperación alcanza extremos peligrosos. Surgio “El Maleconazo”, jóvenes que en forma espontanea salieron a las calles gritando ¡Libertad! ¡Libertad! Rompiendo y tratando de saquear algunas tiendas. Afortunadamente, para el gobierno, pudieron detenerlos<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>rapidamente, probandose el éxito del plan de control de la población a traves de los multiples pequeños grupos de disidentes. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Pero ahora el gobierno del Partido Comunista de Cuba tiene un problema mas grave. La supervivencia economica. Su deuda exterior ya alcanzaba la cifra de mas de CUARENTA MIL MILLONES DE DOLARES, incluyendo a los paises del antiguo bloque socialista europeo. No habia fondos disponibles, ya no para pagar tan gigantesca deuda. No los habia ni siquiera para el mantenimiento del pais.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>Siguiendo el patron comunista, todos los recursos se habian concentrado en el expansionismo y control politico de la America Latina. Esfuerzos que comenzaron en la decada de los 60 con el Congreso de los paises “No Alineados” y la llamada “TRI-CONTINENTAL” y que cesaron tan pronto se dejo de recibir el subsidio sovietico. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Como dijeramos anteriormente, el abandono total de las necesidades de la población civil, que se habia duplicado en los ultimos años, era desastroso. El 40 por ciento de las viviendas que existian en 1959 cuando habia 6 millones de habitantes en la isla, se habian derrumbado o estaban inhabitables, en la actualidad, con 11 millones, es facil de imaginar la situacion, si agregamos <SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN>la falta de reparación y ampliación a los servicios de agua y alcantarillado. Pero este abandono se hizo mas dramatico, si se quiere, con la industria y la agricultura. La situacion es tal que el gobierno actual de la otrora “Azucarera del Mundo”, tiene que importar azucar para cumplir el exiguo racionamiento de la misma al pueblo.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Los pocos recursos naturales de la isla fueron vendidos –en sociedad- a extranjeros. Las Minas a la Empresa Sherritt de Canada, los citricos a Israel, la industria pesquera a Rusia, las playas y lugares turisticos, a empresas hoteleras extranjeras, en su mayoria españolas. Pero las utilidades que recibian por estos conceptos no cubrian ni el 30% del subsidio sovietico. Hacian falta muchos mas dolares. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Hasta 1994 la tenencia de dolares era castigada con penas de carcel. Al gobierno se le ocurrio una idea genial. Despenalizo la tenencia de la moneda extranjera y abrio al publico las “diplo-tiendas”. Estos eran unos establecimiento en los cuales solo podian comprar los extranjeros y los jerarcas del Partido. Incluso reducieron aun mas los alimentos subsidiados que se podian comprar con la “libreta de abastecimiento” y comenzaron su distribución en las “diplo-tiendas” que serian conocidas ahora como “dolarizadas”. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>El éxito fue tal que a todo lo largo y ancho de la isla comenzaron a convertir viejos mercados y tiendas en “dolarizados”. Y hasta comenzaron a importar articulos electrodomesticos y alimentos importados incluso desde EEUU.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Los infelices rehenes en la isla comenzaron a pedir desesperadamente dolares a sus familiares en el exterior para darselos al gobierno a cambio de productos de primera necesidad al principio y hasta articulos de lujo mas tarde.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Es en esos tiempos, 1995, que Fidel Castro se ve en la necesidad de convocar a una reunion de emergencia a la Asamblea<SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </SPAN>del Poder Popular, por las razones que a continuación explicamos. <o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Resulta que hasta entonces, durante 35 años, los “revolucionarios” eran los unicos que comian regularmente, mientras que los ciudadanos no integrados a la revolucion, llamados “gusanos”, pasaban mas dificultades. Esto era debido a que los obreros y obreras integrados, hacian una comida, usualmente el almuerzo, en el Comedor Obrero de su trabajo. Las amas de casa y los retirados que hacian guardia en los CDR (Comité de Defensa de La Revolucion que habia en cada cuadra, cada edificio de apartamentos, cada oficina, cada fabrica y cada escuela) y trabajos voluntarios con la Federación de Mujeres Cubanas, hacian una comida en los “Comedores Populares” y los hijos, si eran “Pioneros por el Comjunismo”, desayunaban y almorzaban en el Comedor Escolar. De tal manera que con lo que adquirian por la libreta de
 racionamiento podian hacer una comida al dia, mientras que el resto de la población tenia que hacer tres.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Debido a esto, cada vez que un ciudadano no integrado pasaba en direccion a su casa con una jaba o bolsa, el que estaba de guardia en el CDR lo llamaba y le revisaba la msima para ver si llevaba algun producto que no hubiera sido distribuido ese dia. De ser asi, el producto, un par de platanos, un boniato, lo que fuese, le era confiscado y el o ella sometido a Juicio en el Tribunal Popular del Barrio.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Con la “liberación” de los dolares, ahora los llamados “gusanos” que recibian dolares de EEUU se daban el lujo de pasar por delante del CDR con las jabas llenas de productos de las tiendas dolarizads sin que se les pudiera molestar. Comenzo el malestar en las masas del Partido. Al suspenderse el Subsidio Sovietico se habian tenido que cerrar la mayor parte de los Comedores Obreros, Populares y Escolares. Ahora, al parecer, los que comian bien eran los “gusanos” y los que pasaban hambre en los “revolucionarios”.<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES>Esta fue la razon de la reunion de emergencia de Castro en el Poder Popular. Alli dijo: “Con motivo de la situacion que ha ocurrido en el Bloque Sovietico estamos atravesando una “situacion especial en tiempos de paz”. El pais necesita divisas. No importa como entren los dolares. Los pueden traer un turista europeo o un viajero de la “comunidad” que viene a visitar a su familia. Como quiera que entren VAN A PARAR A NUESTRO BANCO NACIONAL. Tenemos que adaptarnos a las circunstancias”. (Continuara)<o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt; mso-ansi-language: ES" lang=ES><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN><o:p></o:p></SPAN></DIV>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-TRAD><o:p><FONT size=3 face="Times New Roman">&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></DIV></td></tr></table>